CEUE_SEGE-COM(1985)0673
COM(1985)673 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 171/83 par adjonction de mesures techniques de conservation applicables aux eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de L'Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
CEUE_SEGE-COM(1985)0673
COM(1985)673 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 171/83 par adjonction de mesures techniques de conservation applicables aux eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de L'Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0242
Date indicative : 20/11/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 171/83 par adjonction de mesures techniques de conservation applicables aux eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction de L'Espagne et du Portugal (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 171/83 by the addition of technical conservation measures applicable to maritime waters falling within the sovereignty or jurisdiction of Spain and Portugal (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EMG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 durch weitere technische Erhaltungsmassnahmen in den Meeresgewässern, die der Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit Spaniens und Portugals unterstehen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 171/83 door toevoeging van technische instandhoudingsmaatregelen voor de maritieme wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje en van Portugal (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO CCEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 171/83 con l'aggiunta di misure tecniche di conservazione applicabili alle acque marittime su cui si esercita la sovranità o la giurisdizione della Spagna e del Portogallo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 171/83 gennem udvidelse af tekniske bevarings for anstaltninger gældende for maritime farvande henhørende under Spaniens og Portugals højhedsområde eller jurisdiktion (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό ΕΟΚ/ αριθ. 171/83 με την συμπλήρωση των τεχνικών μέτρων διατήρησης που εφαρμόζονται στα θαλάσσια ύδατα τα οποία υπάγονται στην κυριαρχία ή στη δικαιοδοσία της Ισπανίας και της Ποργογαλίας. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly