Volume 1985/0233
Date indicative : 25/11/1985
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion du Protocole à la Convention de Genève de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Abschluss des Protokolls zu dem Genfer Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung bezüglich der langfristigen Finanzierung des Programms für Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von Luftschadstoffen in Europa (EMEP) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende sluiting van het Protocol bij het Verdrag van Genève van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de financiering op lange termijn van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione del Protocollo alla Convenzione di Ginevra del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del Programma di cooperazione per la sorveglianza permanente e la valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa (EMEP) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om indgåelse af protokollen til Genève-konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, vedrørende langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa (EMEP) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικής με την επικύρωση του Πρωτοκόλλου στη Σύμβαση της Γενεύης του 1979 για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αναφέρεται στη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του Προγράμματος συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρυπών στην Ευρώπη (ΕΜΕΡ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian