Volume 1985/0229
Date indicative : 18/12/1985
LA SIGNATURE PAR LA COMMUNAUTE ET PAR LES ETATS MEMBRES DE LA CONVENTION EUROPEENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX VERTEBRES UTILISES A DES FINS EXPERIMENTALES OU A D'AUTRES FINS SCIENTIFIQUES (communication de la Commission au Conseil)
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
SIGNATURE BY THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF VERTEBRATE ANIMALS USED FOR EXPERIMENTAL AND OTHER SCIENTIFIC PURPOSES (Communication from the Commission to the Council)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Unterzeichnung des Europäischen Übereinkommens zum Schutz der zu Versuchen oder anderen wissenschaftlichen Zwecken verwendeten Wirbeltiere durch die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten (Mitteilung der Kommission an den Rat)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONDERTEKENING DOOR DE GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE CONVENTIE VOOR DE BESCHERMING VAN GEWERVELDE DIEREN DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR EXPERIMENTELE EN ANDERE WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN (MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE BESCHERMING VAN DIEREN DIE VOOR EXPERIMENTELE EN ANDERE WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN WORDEN GEBRUIKT (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
FIRMA DA PARTE DELLA COMUNITA' E DEGLI STATI MEMBRI DELLA CONVENZIONE EUROPEA SULLA PROTEZIONE DEGLI ANIMALI VERTEBRATI UTILIZZATI A FINI SPERIMENTALI O AD ALTRI FINI SCIENTIFICI (comunicazione della Commissione al Consiglio)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (presentanta dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FÆLLESSKABETS OG MEDLEMSSTATERNES UNDERTEGNELSE AF DEN EUROPÆISKE KONVENTION OM BESKYTTELSE AF HVIRVELDYR, DER ANVENDES TIL FORSØG ELLER ANDRE VIDENSKABELIGE FORMÅL (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΠΟΝΔΥΛΩΤΩΝ ΖΩΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΜΟΝΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΜΟΝΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian