Volume 1985/0238
Date indicative : 28/11/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la rationalisation et l'amélioration des conditions sanitaires dans le secteur des abattoirs en Belgique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the rationalisation and improvement of health conditions in slaughterhouses in Belgium (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Rationalisierung und die Verbesserung der sanitären Bedingungen im belgischen Schlachthofsektor (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de rationalisatie en verbetering van de hygiënische toestanden in de sector slachthuizen in België (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla razionalizzazione e al miglioramento delle condizioni sanitarie nel settore dei macelli in Belgio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om rationalisering og forbedring af hygiejneforholdene på slagterierne i Belgien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ορθολογική οργάνωση και βελτίωση των υγειονομικών κανόνων στα σφα- γεία του θελγίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian