Volume 1985/0234
Date indicative : 25/11/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2909/83 relatif à un régime d'encouragement à la pêche expérimentale et à la coopération en matière de pêche dans le cadre d'entreprises communes
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 83/575/CEE concernant certaines actions d'adaptations des capacités dans le secteur de la pêche (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2909/83 on measures to encourage exploratory fishing and cooperation through joint ventures in the fishing sector
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 83/515/EEC concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2909/83 über eine Regelung zur Förderung der Versuchsfischerei und der Zusammenarbeit in der Fischwirtschaft im Rahmen gemeinsamer Unternehmen
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 83/515/EWG über bestimmte Massnahmen zur Anpassung der Fischereikapazitäten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2909/83 inzake een regeling ter bevordering van de experimentele visserij en van de samenwerking op visserijgebied in het kader van gemeenschappelijke ondernemingen
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 83/515/EEG inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2909/83, che istituisce un regime d'incentivazione della pesca sperimentale e della cooperazione in materia di pesca nel quadro di joint ventures
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 83/515/CEE relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2909/83 om en ordning til fremme af forsøgsfiskeri og af samarbejdet på fiskeriområdet i form af fællesforetagender
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 83/515/EØF om visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2909/83 σχετικά με σύστημα ενθάρρυνσης της πειραματικής αλιείας και της συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στα πλαίσια κοινών επιχειρήσεων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 83/515/Ε0Κ 1983 σχετικά με ορισμένες δράσεις προσαρμογής της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα της αλιείας (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian