Volume 1976/0029
Date indicative : 18/03/1976
PROJET DE RESOLUTION DU CONSEIL concernant la poursuite et la réalisation d'une politique et d'un programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement. (Communication de Monsieur SCARASCIA MUGNOZZA) (FRA)
Projet de PROPOSITION DE RESOLUTION DU CONSEIL concernant la poursuite et la réalisation d'une politique et d'un programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement (présenté par Monsieur SCARASCIA MUGNOZZA) (ENG)
ENTWURF EINER ENTSCHLIESSUNG DES RATES zur Fortschreibung und Durchführung der Umweltpolitik und des Aktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz (Mitteilung von Hernn Scarascia Mugnozza) (DEU)

Volume 1976/0030
Date indicative : 24/03/1976
POURSUITE ET REALISATION D'UNE POLITIQUE ET D'UN PROGRAMME D'ACTION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN MATIERE D'ENVIRONNEMENT. (Projet de résolution du Conseil, présentée par la Commission.) (FRA)
CONTINUATION AND IMPLEMENTATION OF A EUROPEAN COMMUNITY POLICY AND ACTION PROGRAMME ON THE ENVIRONMENT (Draft resolution of the Council, presented by the Commission) (ENG)
Fortschreibung und Durchführung der Umweltpolitik und des Aktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz. (Entwurf einer Entschliessung des Rates, von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORTZETTING EN VERWEZENLIJKING VAN EEN BELEID EN EEN ACTIEPROGRAMA VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INZAKE HET MILIEU (Ontwerp-resolutie van de Raad door de Commissie ingediend) (NLD)
PROSEGUIMENTO ED ATTUAZIONE DI UNA POLITICA E DI UN PROGRAMMA D'AZIONE DELLA COMUNITA' EUROPEA IN MATERIA AMBIENTALE (Progetto di risoluzione del Consiglio, presentata dalla Commissione) (ITA)
VIDEREFØRELSE OG VIRKELIGGØRELSE AF EN POLITIK OG ET HANDLINGSPROGRAM FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESKABER PÅ MILJØOMRÅDET (Udkast til Rådets resolution, forelagt af Kommissionen) (DAN)

Volume 1976/9004
Date indicative : 24/03/1976
POURSUITE ET REALISATION D'UNE POLITIQUE ET D'UN PROGRAMME D'ACTION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN MATIERE D'ENVIRONNEMENT. (Projet de résolution du Conseil, présentée par la Commission.) (FRA)
CONTINUATION AND IMPLEMENTATION OF A EUROPEAN COMMUNITY POLICY AND ACTION PROGRAMME ON THE ENVIRONMENT (Draft resolution of the Council, presented by the Commission) (ENG)
Fortschreibung und Durchfuhrung der Umweltpolitik und des Aktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz. (Entwurf einer Entschliessung des Rates, von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORTZETTING EN VERWEZENLIJKING VAN EEN BELEID EN EEN ACTIEPROGRAMMA VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INZAKE HET MILIEU (Ontwerp-resolutie van de Raad door de Commissie ingediend) (NLD)
PROSEGUIMENTO ED ATTUAZIONE DI UNA POLITICA E DI UN PROGRAMMA D'AZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA IN MATERIA AMBIENTALE (Progetto di risoluzione del Consiglio, presentata dalla Commissione) (ITA)
VIDEREFØRELSE OG VIRKELIGGØRELSE AF EN POLITIK OG ET HANDLINGSPROGRAM FOR DE EUROPÆISKE FAELLESKABER PÅ MILJØOMRÅDET (Udkant til Rådets resolution, forelagt af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian