COM(1976)62 - Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'achat obligatoire de lait écrémé en poudre dénaturé détenu par les organismes d'intervention et destiné à être utilisé dans les aliments pour animaux (Présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité).
COM(1976)62 - Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'achat obligatoire de lait écrémé en poudre dénaturé détenu par les organismes d'intervention et destiné à être utilisé dans les aliments pour animaux (Présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité).
Document date: [1976]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1976/0027
Date indicative : 18/02/1976
Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'achat obligatoire de lait écrémé en poudre dénaturé détenu par les organismes d'intervention et destiné à être utilisé dans les aliments pour animaux (Présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité). (FRA)
CORRIGENDUM (EXPLANATORY MEMORANDUM) Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the compulsory purchase of skimmed milk powder held by intervention agencies for incorporation in feedingstuffs (presented by the Commission to the Council in accordance with Article 149, second paragraph of the Treaty) (ENG)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the compulsory purchase of skimmed milk powder held by intervention agencies for incorporation in feedingstuffs (presented by the Commission to the Council in accordance with Article 149, second paragraph of the Treaty) (ENG)
Abgeänderter Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Verpflichtung zum Ankauf von Magermilkpulver im Besitz der Interventionsstellen, das zur Verwendung in Futtermitteln bestimmt ist. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt auf Grund von Artikel 149 Absatz 2 des Vertrages) (DEU)
Abgeänderter Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Verpflichtung zum Ankauf von Magermilchpulver im Besitz der Interventionsstellen, das zur Verwendung in Futtermitteln bestimmt ist. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt auf Grund von Artikel 149 Absatz 2 des Vertrages) (DEU)
Gewijzigd Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzale de verplichting tot aankoop van gedenatureerde magere-melk-poeder die in het bezit is van de interventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging in diervoeder. (Door de Commissie bij de Raad ingediend overeenkomstig artikel 149 alinea 2 van het Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere denaturato detenuto dagli organismi d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli alimenti per gli animali. (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149 2° capoverso del Trattato). (ITA)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om obligatorisk kob af denatureret skummetmælkspulver som interventionsorganerne ligger inde med, og som skal indarbejdes i foder. (Forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 49, andet afsnit i traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly