COM(1976)67 - Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du Traité CECA en vue du financement de la construction de l'artère de chauffage à distance de la Ruhr (Ruhrschiene), tronçon central, par la société STEAG Aktiengesellschaft (Communication de la Commission au Conseil)
COM(1976)67 - Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du Traité CECA en vue du financement de la construction de l'artère de chauffage à distance de la Ruhr (Ruhrschiene), tronçon central, par la société STEAG Aktiengesellschaft (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1976]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1976/0027
Date indicative : 17/03/1976
Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du Traité CECA en vue du financement de la construction de l'artère de chauffage à distance de la Ruhr (Ruhrschiene), tronçon central, par la société STEAG Aktiengesellschaft (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Volume 1976/9003
Date indicative : 17/03/1976
Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du Traité CECA en vue du financement de la construction de l'artère de chauffage à distance de la Ruhr (Ruhrschiene), tronçon central, par la société STEAG Aktiengesellschaft (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Request for Council assent in accordance with Article 54, second paragraph, of the ECSC Treaty concerning the financing of the middle section of the Ruhr long-distance heating trunk line (Ruhrschiene) by the Company STEAG Aktiengesellschaft. (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Antrag auf Zustimmung des Rates gemäss Art. 54, Abs. 2 des EGKS-Vertrages im Hinblick auf die Finanzierung der Errichtung der Fernwärmeschiene Ruhr -Abschnitt Mitte - durch die STEAG Aktiengesellschaft (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Verzoek om instemming van de Raad overeenkomstig Artikel 54, lid 2 van het EGKS-Verdrag met het oog op de financiering van de bouw van een leiding van de afstandsverwarming Ruhr - centraal segment - door de STEAC-Aktiengesellschaft. (Mededeling van de Commissie aan de Raad.) (NLD)
Domanda di parere conforme a norma dell'art. 54, § 2 del Trattato istitutivo della CECA, per il finanziamento della costruzione del collettore dell'impianto di riscaldamento a distanza della Ruhr (Ruhrschiene) - tronco centrale - da parte della Soc. STEAG Aktiengesellschaft. (Communicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Anmodning om Rådets samstemmende udtalelse i henhold til artikel 54, afsnit 2 i EKSF-traktaten med henblik på finansieringen af opforelsen af fjernvarmeledningen Ruhr - Abschnitt Mitte - ved STEAG Aktiengesellschaft. (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly