Volume 1976/0033
Date indicative : 08/03/1976
MODIFICATION DE LA PROPOSITION MODIFIEE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES AU CONSEIL RELATIVE A UNE DIRECTIVE VISANT A FACILITER L'EXERCICE EFFECTIF DE LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES PAR LES AVOCATS (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa, du traité C.E.E.) (FRA)
AMENDMENTS TO THE AMENDED PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A DIRECTIVE TO FACILITATE THE EFFECTIVE EXERCISE BY LAWYERS OF FREEDOM TO PROVIDE SERVICES (submitted by the Commission to the Council in accordance with Article 149, para. 2 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES GEÄNDERTEN VORSCHLAGES DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN AN DEN RAT FÜR EINE RICHTLINIE ZUR ERLEICHTERUNG DER TATSÄCHLICHEN AUSÜBUNG DES FREIEN DIENSTLEISTUNGSVERKEHRS DER RECHTSANWÄLTE (von der Kommission dem Rat auf Grund von Artikel 149 Abs. 2 EWG-Vertrag vorgelegt) (DEU)
ONTWERP WIJZIGING VAN HET GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR DE COMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AAN DE RAAD VOOR EEN RICHTLIJN TOT VERGEMAKKELIJKING VAN DE DAADWERKELIJKE UITOEFENING VAN HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN DOOR ADVOCATEN (door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, 2, van het EEG-Verdrag) (NLD)
PROGETTO MODIFICAZIONE DELLA PROPOSTA MODIFICATA DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE AL CONSIGLIO CONCERNENTE UNA DIRETTIVA INTESA A FACILITARE L'ESERCIZIO EFFETTIVO DELLA LIBERA PRESTAZIONE DI SERVIZI DA PARTE DEGLI AVVOCATI (presentata dalla Commissione al Consiglio a norma dello articolo 149, comma 2 del Trattato CEE) (ITA)
UDKAST ÆNDRINGER TIL DET ÆNDREDE FORSLAG, DER AF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ER FORELAGT MADET TIL ET DIREKTIV OM LETTELSE AF DEN FAKTISKE UDØVELSE AF ADVOKATERS FRIE UDVEKSLING AF TJENESTEYDELSER (forelagt Raadet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian