Volume 1973/0330
Date indicative : 07/11/1973
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la position de la Communauté au sein de l'organisation de coopération et de développement économique quant à un accord sectoriel sur les stations terrestres pour satellites de télécommunication (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on the position to be adopted by the Community in the OECD with regard to a special agreement on ground stations for telecommunications satellites (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die von der Gemeinschaft innerhalb der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung einzunehmende Haltung zu einem Sektorenabkommen für Bodenstationen für Fernmeldesatelliten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD inzake het standpunt van de Gemeenschap in de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling ten aanzien van een sectoriële overeenkomst over grondstations voor telecommunicatiesatellieten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONI DEL CONSIGLIO concernente la posizione della Comunità nell'ambito dell'organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico in merito ad un accordo settoriale sulle stazioni terrestri per satelliti di telecomunicazione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING VEDRØRENDE RÅDETS AFGØRELSE OM FÆLLESSKABETS STANDPUNKT I ORGANISATIONEN FOR ØKONOMISK SAMARBEJDE OG UDVIKLING FOR SÅ VIDT ANGÅR EN SEKTORBESTEMT AFTALE OM JORDSTATIONER FOR TELEKOMMUNIKATIONSSATELITTER (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian