Volume 1973/0320
Date indicative : 31/10/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 31 octobre 1973 modifiant la décision de la Commission du 20 septembre 1973 arrêtant des mesures de sauvegarde applicables à l'exportation hors de la Communauté de certains produits céréaliers d'origine italienne. (FRA)
COMMISSION DECISION of 31 October 1973 concerning the Commission Decision of 20 September 1973 laying down safeguard measures applicable to certain cereal products of Italian origin exported from the Community (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1973 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 20. September 1973 zur Verabschiedung von Schutzmaßnahmen für die Ausfuhr bestimmter Getreideerzeugnisse mit Ursprung in Italien aus der Gemeinschaft (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 Oktober 1973 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 20 september 1973 houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap van bepaalde graanprodukten van oorsprong uit Italië (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1973 recante modifica della decisione della Commissione del 20 settembre 1973 che istituisce misure di salvaguardia applicabili all'esportazione fuori della Comunità di taluni prodotti cerealicoli di origine italiana (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. oktober 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 20. september om fastsættelse af beskyttelsesforholdsregler vedrørende udførsel af visse kornvarer af italiensk oprindelse fra Fællesskabet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian