Volume 1973/0318
Date indicative : 05/11/1973
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 5 novembre 1973 adressée au gouvernement de la Belgique au sujet du projet d'arrêté royal "portant des règles particulières aux transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et par autobus" (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 5 November 1973 to the Belgian Government on the draft Arrete royal "laying down special rules for the international carriage of passengers by coach and bus" (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 5. November 1973 an die Regierung Belgiens zu dem Entwurf des Königlichen Erlasses "über besondere Regeln für den grenzüberschreitenden Personenverkehr mit Kraftomnibussen" (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 5 november 1973 gericht tot de Belgische regering met betrekking tot het ontwerp van Koninklijk Besluit "houdende bijzondere regels voor het internationale personenvervoer met autobussen" (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1973 rivolta al governo del Belgio in merito al progetto di decreto reale "che fissa norme particolari per i trasporti internazionali di persone effettuati con autobus". (ITA)
Kommissionens henstilling af 5. november 1973 til Belgiens regering vedrørende udkastet til arreté royal "om særlige regler for international personbefordring med omnibusser" (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian