Volume 1973/0316
Date indicative : 30/10/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2942/73 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1973 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 2412/73 du Conseil du 24 juillet 1973 relatif aux importations de riz de la république arabe d'Egypte. (FRA)
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2942/73 of 30 October 1973 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2412/73 on 24 July 1973 concerning imports of rice from the Arab Republic of Egypt (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Ur. 2942/73 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1973 über Dur chführungsbest immungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2412/73 des Rates vom 24. Juli 1973 über die Reiseinführen aus der Arabischen Republik Ägypten (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2942/73 VM DE COMMISSIE van 30 Oktober 1973 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2412/73 van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) 2942/73 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1973 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2412/73 del Consiglio, del 24 luglio 1973, relativo alle importazioni di riso dalla Repubblica Araba d'Egitto (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2942/73 af 30. oktober 1973 om gennemførelsesbestemmelserne til Rådets forordning (EØF) nr. 2412/73 af 24. juli 1973 om indførsel af ris fra Den arabiske republik Egypten (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian