Volume 1973/0309
Date indicative : 22/10/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 22 octobre 1973 portant dérogation aux mesures de sauvegarde applicables à l'exportation de froment dur arrêtées par la décision de la Commission du 4 août 1973 (FRA)
COMMISSION DECISION of 22 October 1973 derogating from the safeguard measures applicable to exports of durum wheat adopted by the Commission Decision of 4 August 1973 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1973 über eine Abweichung von den durch Entscheidung der Kommission vom 4. August 1973 erlassenen Schutzmaßnahmen bei der Ausführ von Hartweizen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1973 houdende afwijking van de tij beschikking van de Commissie van 4 augustus 1973 vastgestelde vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer van durum tarwe (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1973 che deroga alle misure di salvaguardia applicabili all'esportazione di frumento duro istituite con decisione della Commissione del 4 agosto 1973. (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. oktober 1973 om undtagelse fra de beskyttelsesforanstaltninger vedrørende udførsel af hård hvede, der er fastsat ved Kommissionens beslutning af 4. august 1973 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian