Volume 1973/0318
Date indicative : 31/10/1973
REGLEMENT (CEE) n° 2992/73 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1973 fixant le montant dont doit être diminué le prélèvement applicable au riz importé de la République Arabe d'Egypte (FRA)
REGULATION (EEC) No 2992/73 OF THE COMMISSION of 31 October 1973 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt is to be reduced (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2992/73 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1973 zur Festsetzung des Betrages, um den die bei der Einfuhr von Reis aus der arabischen Republik Ägypten in die Gemeinschaft anzuwendende Abschöpfung zu vermindern ist. (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2992/73 VAN DE COMMISSIE van 31 Oktober 1973 tot vaststelling van het bedrag waarmee de heffing moet worden verminderd bij invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) n. 2992/73 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1973 che fissa l'importo da detrarre dal prelievo applicabile al riso importato dalla Repubblica araba d'Egitto. (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2992/73 af 31. oktober 1973 om fastsættelse af det beløb, som skal træffes fra afgiften på ris indført fra Den arabiske Republik Egypten (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian