COM(1973)1857 - REGLEMENT (CEE) n° 3072/73 DE LA COMMISSION du 13 novembre 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2112/73 autorisant le Royaume-Uni à suspendre totalement les droits de douane applicables à certains produits visés à l'article 1er paragraphe 2 du règlement n° 136/66/CEE, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses
COM(1973)1857 - REGLEMENT (CEE) n° 3072/73 DE LA COMMISSION du 13 novembre 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2112/73 autorisant le Royaume-Uni à suspendre totalement les droits de douane applicables à certains produits visés à l'article 1er paragraphe 2 du règlement n° 136/66/CEE, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1973/0329
Date indicative : 13/11/1973
REGLEMENT (CEE) n° 3072/73 DE LA COMMISSION du 13 novembre 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 2112/73 autorisant le Royaume-Uni à suspendre totalement les droits de douane applicables à certains produits visés à l'article 1er paragraphe 2 du règlement n° 136/66/CEE, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (FRA)
REGULATION (EEC) No 3072/73 OF THE COMMISSION of 13 November 1973 amending Regulation (EEC) No. 2112/73 authorizing the United Kingdom to suspend customs duties on certain products listed in Article 1(2) of Regulation No. 136/66/ESC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 3072/73 DER KOMMISSION vom 13. November 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2112/73 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, die Zollsätze für einige Erzeugnisse im Sinne des Artikels 1 Absatz 2 der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die gemeinsame Marktorganisation für Fette vollständig auszusetzen. (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 3072/73 VAN DE COMMISSIE van 13 november 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2112/73 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de douanerechten van toepassing op bepaalde produkten bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten, volledig te schorsen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3072/73 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 2112/73 che autorizza il Regno Unito a sospendere totalmente i dazi doganali applicabili a taluni prodotti di cui all'articolo 1 paragrafo 2 del regolamento n. 136/66/CEE, relativo alla attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3072/73 af 13. november 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2112/73 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til helt at supendere tolden på visse i artikel 1, stk. 2, i forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer anførte varer (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly