Volume 1973/0331
Date indicative : 05/11/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 5 novembre 1973 relative à la fixation des montants maxima pour les frais de livraison FOB de lait écrémé en poudre dans le cadre de la procédure d'adjudication visée au règlement (CEE) n° 2772/73. (FRA)
COMMISSION DECISION of 5 November 1973 fixing, for the purposes of the tendering procedure referred to in Regulation (EEC) No 277 2/73, maximum amounts for the costs of delivery FOB of skimmed milk powder (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. November 1973 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der fob-Lieferung von Magermi Ichpulver im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2772/73 (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 november 1973 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de kosten van levering f.o.b. van magere-melkpoeder in het kader van de in verordening (EEG) nr. 2772/73 bedoelde inschrijvingsprocedure (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1973 relativa alla fissazione degli importi massimi per le spese di fornitura FOB di latte scremato in polvere nell'ambito della procedura di gara prevista dal regolamento (CEE) n. 2772/71 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. november 1973 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for omkostningerne ved fob-levering af skummetmælkspulver inden for rammerne af den i forordning (EØF) nr. 2772/73 fastsatte licitation. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian