Volume 1969/0221
Date indicative : 10/12/1969
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'ADOPTION D'UNE POLICE COMMUNE POUR LES OPERATIONS A MOYEN ET LONG TERME SUR ACHETEURS PRIVES Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'ADOPTION D'UNE LISTE DE DEROGATIONS AUX DISPOSITIONS DE LA POLICE COMMUNE POUR LES OPERATIONS A MOYEN ET LONG TERME SUR ACHETEURS PRIVES (FRA)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES UBER DIE EINFHRUNG EINER GEMEINSAMEN POLICE FÜR MITTEL- UND LANGFRISTIGE GESCHÄFTE MIT OFFENTLICHEN KÄUFERN
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES UBER DIE ANNAHME EINER LISTE VON AUSNAHMEN ZU DEN VORSCHRIFTEN DER GEMEINSAMEN POLICE FÜR MITTEL- UND LANGFRISTIGE GESCHÄFTE MIT PRIVATEN KÄUFERN (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa all'adozione di una polizza comune per le operazioni e medio ed a lungo termine su acquirenti privati
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa all'adozione di un elenco di deroghe alle disposizioni della polizza comune per le operazioni e medio e a lungo termine su acquirenti privati (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

French, German, Italian