Volume 1969/0221
Date indicative : 09/12/1969
REGLEMENT (CEE) N° 2450/69 DE LA COMMISSION du 9 décembre 1969 dérogeant aux règlements (CEE) n° 1286/69f 1659/69, 1871/69 et 2186/69 relatifs à des adjudications permanentes de beurre et de lait écrémé en poudre en ce qui concerne les adjudications particulières pour la fin de l'année 1969 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2450/69 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1969 zur Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 1286/69, 1659/69, 1871/69 und 2186/69 über Dauerausschreibungen von Butter und Magermilchpulver hinsichtlich der Einzel-ausschreibungen am Jahresende 1969 (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2450/69 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1969 houdende afwijking van de Verordeningen (EEG) Nr.1286/69| 1659/69, 1871/69 en 2186/69 betreffende de permanente verkopen bij inschrijving van boter en mager melkpoeder voor wat betreft de bijzondere verkopen bij inschrijving aan het eind van het jaar 1969 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2450/69 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1969 che deroga ai regolamenti (CEE) n. 1286/69, 1659/69, 1871/69 e 2186/69, relativi a gare particolari per il burro e per il latte scremato in polvere, per quanto riguarda le gare particolari previste per la fine dell'anno 1969 (ITA)

Dutch, French, German, Italian