Volume 1969/0222
Date indicative : 12/12/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 12 décembre 1969 modifiant la décision de la Commission, du 6 novembre 1969, autorisant certains Etats membres à vendre à prix réduit du beurre de stock public destiné à la consommation directe (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Dezember 1969 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 6. November 1969, durch die verschiedene Mitgliedstaaten ermächtigt werden, Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen zum direkten Verbrauch zu verkaufen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1969 tot wijziging van de Beschikking van de Commissie van 6 november 1969 tot machtiging van bepaalde Lid-Staten om boter uit overheidsopslag en bestemd voor rechtstreekse consumptie tegen verlaagde prijs te verkopen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1969 che modifica la decisione della Commissione, del 6 novembre 1969, che autorizza alcuni Stati membri a vendere a prezzo ridotto burro di ammasso pubblico destinato al consumo diretto (ITA)

Dutch, French, German, Italian