COM(1969)1232 - DECISION DU CONSEIL autorisant la prorogation, jusqu'au 31 octobre 1970 de l'accord commercial entre la France, d'une part, et l'Espagne, d'autre part, conclu le 27 novembre 1963 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)1232 - DECISION DU CONSEIL autorisant la prorogation, jusqu'au 31 octobre 1970 de l'accord commercial entre la France, d'une part, et l'Espagne, d'autre part, conclu le 27 novembre 1963 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1969/0224
Date indicative : 15/12/1969
DECISION DU CONSEIL autorisant la prorogation, jusqu'au 31 octobre 1970 de l'accord commercial entre la France, d'une part, et l'Espagne, d'autre part, conclu le 27 novembre 1963 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS mit der die Verlängerung des am 27. November 1963 zwischen Frankreich und Spanien geschlossenen Handelsabkommens bis zum 31. Oktober 1970 genehmigt wird (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende machtiging om het op 27 november 1963 tussen Frankrijk en Spanje gesloten handelsakkoord tot en met 31 oktober 1970 te verlengen. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la proroga, fino al 31 ottobre 1970, dell'accordo commerciale concluso il 27 novembre 1963 tra la Francia e la Spagna (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly