COM(1969)1229 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à l'article 1 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961, en ce qui concerne la prorogation de l'accord entre le Benelux et Hong-Kong sur le commerce des textiles de coton (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)1229 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à l'article 1 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961, en ce qui concerne la prorogation de l'accord entre le Benelux et Hong-Kong sur le commerce des textiles de coton (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1969/0223
Date indicative : 11/12/1969
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à l'article 1 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961, en ce qui concerne la prorogation de l'accord entre le Benelux et Hong-Kong sur le commerce des textiles de coton (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATS betreffend eine Abweichung von Artikel 1 der Ratsentscheidung vom 9. Oktober 1961 hinsichtlich der Verlängerung des Abkommens zwischen den Benelux-Staaten und Hongkong über den Handel mit Baumwolltextilien (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende afwijking van artikel 1 van de beschikking van de Raad van 9 oktober 1961, voor zover betreft verlenging van het akkoord tussen de benelux-landen en Hong-Kong over de handel in katoentextiel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che deroga all'articolo 1 della decisione del Consiglio del 9 ottobre 1961, per quanto concerne la proroga dell'Accordo tra il Benelux ed Hang Kong sul commercio dei tessili di cotone (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly