Procès-verbal.
Echange de vues et adoption du projet de rapport sur les transports de marchandises par route (Nyborg). Adoption du projet d'avis sur l'application des règles de concurrence aux entreprises de transport aérien (Moorhouse). Discussion sur la limitation des émissions sonores des aéronefs subsoniques. Discussion sur la limitation des émissions sonores des hélicoptères. Discussion sur le système d'aide à la navigation maritime depuis le littoral. Adoption du projet pour avis concernant les règles de concurrence en matière de transports aériens (Moorhouse). Echange de vues concernant l'action en carence dans le domaine de la politique commune des transports (Seefeld). Echange de vues sur les tarifs des transports aériens réguliers entre Etats membres (Key).
Feuille de présence de la réunion.
Texte de l'exposé de De Croo.

English, French, German, Italian

Textual