Procès-verbal, compte rendu analytique et document de travail.
Nouvelles orientations pour la politique commune: intervention de Priebe; ouverture de nouvelles perspectives (Ligios); intervention ou paiements directs - le choix à opérer en fonction du produit (Hugues); la petite exploitation familiale ou l'exploitation moderne de référence (Liogier); centralisation ou régionalisation de la politique agricole commune (Hoffmann).
Discussion générale : le rôle de l'agriculture dans la Communauté (Priebe); les conséquences de la PAC pour les relations extérieures (Dewulf); la répartition internationale du travail dans la production agricole (Tolman); les conséquences de la PAC pour les pays en voie de développement les plus pauvres (Cifarelli); l'accroissement du rôle du PE dans l'élaboration de la PAC (Corrie); les difficultés rencontrées par le PE dans ses efforts tendant à influencer le développement de la PAC (Klinler); l'amélioration des procédures internes et externes du PE (Bregegere).

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Textual