Volume 1993/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/12/1993
Projet de Décision n° .... /93 /CECA de la Commission portant application de la décision n° /93/CECA relative au régime communautaire des Interventions des Etats membres en faveur de l'Industrie houillère (présenté par la Commission) (FRA)
Draft Commission Decision No .../93/ECSC of ...... implementing Decision No .../93/ECSC establishing Community rules for State aid to the coal Industry (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf für einen ENTSCHEIDUNG Nr. ..../93/EGKS DER KOMMISSION zur Durchführung der Entscheidung Nr. ..../93/EGKS über die Gemeinschaftsregelung für Maßnahmen der Mitgliedstaaten zugunsten des Steinkohlenbergbaus (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp Beschikking nr . ..../93/ EGKS van de Commissie houdende toepassing van Beschikking nr. .../93/EGKS tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenindustrie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di Decisione n° .../93/CECA della Commissione recante applicazione della decisione n° /93/CECA relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a favore dell'industria carboniera (presentato dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de Decisión n° .... /93 /CECA de la Comisión de aplicación de la Decisión no /93/CECA relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la Industria del carbón (presentado por la Comisión) (SPA)
Projecto de Decisão no ..../93/ CECA da Comissão que aplica a Decisão no /93/CECA relativa ao regime comunitário das Intervenções dos Estados-membros a favor da Indústria hulhífera (apresentado pela Comissão) (POR)
Udkast til Kommissionens beslutning nr . .... /93/EKSF om gennemførelse af beslutning nr. .... /93/EKSF om fællesskabsregler for statsstøtte til kul industrien (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο Απόφαση αριθ. ......./93/ΕΚΑΧ της Επιτροπής νια την εφαρμογή της απόφασης αριθ. /93 /ΕΚΑΧ σχετικά με το κοινοτικό καθεστώς παρεμβάσεων των κρατών μελών υπέρ της βιομηχανίας άνθρακα (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish