Volume 1993/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/12/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformèment à l'article 189 B, paragraphe 2, deuxième alinéa du traité CE Position commune du Conseil sur la proposition de directive portant deuxième modification de la directive 83/189/CEE prévoyant une procédure d'échange d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLEMENT pursuant to the second subparagraph of Article 189 B (2) of the EC Treaty Common position of the Council on the proposal for a Directive amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure of information in the field of technical standards and regulations (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 189 B, Absatz 2, zweiter Unterabsatz des EG-Vertrages Gemeinsamer Standpunkt des Rates betreffend den Vorschlag für eine Richtlinie zur zweiten Änderung der Richtlinie 83/189/EWG welche ein Informationsverfahren im Bereich der Normen und technischen Vorschriften vorsieht . (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 189 B. lid 2. tweede alinea van het EG-Verdrag Gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorstel voor een richtlijn houdende tweede wijziging van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 189 B, paragrafo 2, secondo comma del trattato CE Posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva recante seconda modifica alla direttiva 83/189/CEE che prevede una procedura di informazione nel campo delle norme e delle regolamentazioni tecniche. (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del articulo 189 B del Tratado CE Posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva relativa a la segunda modificación de la Directiva 83/189/CEE que prevé un procedimiento de Intercambio de Información en el área de las normas y reglamentaciones técnicas (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU nos termos do n°2, segundo parágrafo, do artigo 189°-B do Tratado CE Posição Comum do Conselho sobre a proposta de Directiva que modifica pela segunda vez a Directiva 83/189/CEE relativa a um procedimento de Informação no domínio das normas e regulamentações técnicas (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk.2. andet afsnit Rådets falles holdning om forslaget til direktiv om anden ændring af direktiv 83/189/EØF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ Κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας γιο τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ. η οποία προβλέπει διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish