Volume 1993/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/12/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 189 C, point b), premier alinéa du traité CE concernant la position commune du Conseil sur la proposition modifiée de directive du Conseil relative à la protection de jeunes au travail (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the first subparagraph of Article 189 C (b) of the EC Treaty concerning the Common Position of the Council on the amended proposal for a Council directive on the protection of young people at work (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 189 C, Buchstabe b), erster Unterabsatz des EG-Vertrages : Gemeinsamer Standpunkt des Rates zum geänderten Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Jugendarbeitsschutz (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 189 C, onder b), eerste alinea van het EG-Verdrag inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad ten aanzien van het gewijzigde voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de bescherming van jongeren op het werk (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 189 C, lettera b), primo comma del trattato CE riguardante la posizione comune del Consiglio sulla proposta modificata di direttiva del Consiglio, relativa alla protezione dei giovani sul lavoro (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al párrafo primero de la letra b) del artículo 189 C del tratado CE referente a la posición común del Consejo sobre la propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU em conformidade com o disposto na alínea b), primeiro parágrafo, do artigo 189°-C do tratado CE respeitante à posição comum do Conselho relativa à proposta modificada de directiva do Conselho sobre a protecção dos jovens no trabalho (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra b, første afsnit om Rådets fælles holdning til det ændrede forslag til Rådets direktiv om beskyttelse af unge på arbejdspladsen (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο β), πρώτο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την προστασία των νίων κατά την εργασία (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish