Volume 1993/0053
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/12/1993
FONDS EUROPEEN DE DEVELOPPEMENT (FED) Estimation des contributions nécessaires pour faire face aux dépenses de l'exercice 1994 ainsi que prévisions de dépenses pour 1995 (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) Estimate of the contributions needed for expenditure in the 1994 financial year and forecast expenditure for 1995 (Commission communication to the Council) (ENG)
EUROPÅISCHER ENTWICKLUNGSFONDS (EEF) Voraussichtlicher Mittelbedarf zur Deckung der Ausgaben im Haushaltsjahr 1994 sowie Ausgabenansatz für 1995 (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS (EOF) Raming van de bijdragen die nodig zijn ter dekking van de uitgaven in het begrotingsjaar 1994 en uitgavenprognoses voor 1995 (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
FONDO EUROPEO DI SVILUPPO (FES) stima dei contributi necessari per far fronte alle spese dell'esercizio 1994 e previsioni di spesa per il 1995 (Communicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
FONDO EUROPEO DE DESARROLLO (FED) Estimación de las contribuciones necesarias para hacer frente a loa gastos del ejercicio 1994 y gastos previstos para 1995 (Comunicación de la Comisión al Consejo) (SPA)
FUNDO EUROPEU DE DESENVOLVIMENTO (FED) Estimativa das contribuições necessárias para fazer face às despesas do exercício de 1994 e previsões das despesas para 1995 (Comunicação da Comissão ao conselho) (POR)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ETA) Υπολογισμός των συνεισφορών που είναι αναγκαίες για να αντιμετωπισθούν οι δαπάνες του οικονομικού έτους 1994 καθώς και προβλέψεις δαπανών για το 1995 (Αναϰοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish