Volume 1993/0049
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/11/1993
DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION Objet : Recommandation de décision du Conseil concernant l'ouverture de négociations en vue de l'adhésion des Communautés européennes à la Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Convention 108). (FRA)
Commission Staff Working Paper SUBJECT: Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with a view to the accession of the European Communities to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Convention No 108). (ENG)
ARBEITSDOKUMENT DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN BETRIFFT: Empfehlung für einen Beschluß des Rates zur Aufnahme von Verhandlungen über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Übereinkommen des Europarates zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten (Übereinkommen Nr. 108) (DEU)
WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE BETREFT : Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende het openen van onderhandelingen met het oog op de toetreding van de Europese Gemeenschappen tot het Verdrag van de Raad van Europa tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens (Verdrag 108) (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE OGGETTO: Raccomandazione di decisione del Consiglio relativa all'apertura dei negoziati in vista dell'adesione delle Comunità europee alla Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione delle persone relativamente al trattamento automatizzato dei dati personali (Convenzione 108). (ITA)
DOCUMENTO DE TRABAJO DE LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN OBJETO: Recomendación de decisión del Consejo sobre la apertura de negociaciones con vistas a la adhesión de las Comunidades Europeas al Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento automatizado de datos personales (Convenio 108). (SPA)
DOCUMENTO DE TRABALHO DOS SERVIÇOS DA COMISSÃO ASSUNTO : Recomendação de decisão do Conselho relativa ao início de negociações tendo em vista a adesão das Comunidades Europeias à Convenção do Conselho da Europa para a protecção das pessoas relativamente ao tratamento automatisado de dados de carácter pessoal (Convenção 108). (POR)
Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene VEDR.: Henstilling til rådsbeslutning om indledning af forhandlinger med henblik på De Europæiske Fællesskabers tiltrædelse af Europarådets konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger (konvention 108). (DAN)
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ : Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετιϰά με την έναρξη διαπραγματεύσεων με στόχο την προσχώρηση των Ευρωπαϊϰών Κοινοτήτων στη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των προσώπων έναντι της αυτοματοποιημένης εργασίας δεδομένων προσωπιϰού χαραϰτήρα (Σύμβαση 108). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish