Volume 1993/0223
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/10/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL AVENIR DU TRAITE CECA ACTIVITE EMPRUNTS/PRETS (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL FUTURE OF THE ECSC TREATY BORROWING/LENDING ACTIVITY (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ZUKUNFT DES EGKS-VERTRAGES ANLEIHE- UND DARLEHENSTÄTIGKEIT (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD TOEKOMST VAN HET EGKS-VERDRAG ACTIVITEIT OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO FUTURO DEL TRATTATO CECA ATTIVITA' DI PRESTITO PASSIVO/ATTIVO (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO FUTURO DEL TRATADO CECA ACTIVIDAD DE EMPRÉSTITO/PRÉSTAMO (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO FUTURO DO THATADO CECA ACTIVIDADE DE CONTRACÇÃO/CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET EKSF-traktatens fremtid Lånevirksomhed (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ ΔANEIOΛНΠТIKН/ΔANEIOΔOТIKH ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish