Volume 1991/0060
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/05/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'adoption d'un préfixe harmonisé pour l'accès au réseau téléphonique international dans la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the harmonisation of the international telephone access code in the Community (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Harmonisierung der Vorwahlnummern für den internationalen Fernsprechverkehr in der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de harmonisatie van het internationale toegangsnummer voor het telefoonverkeer in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO per l'armonizzazione del codice di accesso ai servizi telefonici internazionali nella Comunità (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la armonización del código de acceso a la red telefónica internacional en la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à harmonização do indicativo telefónico de acesso internacional na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om harmonisering af præfikset for telefonopkald til udlandet i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί εναρμανίσεως του κώδικα πρόσβασης στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish