Volume 1991/0051
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/04/1991
Projet de DECISION DU CONSEIL relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne - Répartition des montants du VIIème FED concernant les PTOM Article 154 (présenté par la Commission) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community - Breakdown of VIIth EDF funds among the OCT Article 154 (presented by the Commission) (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DES RATES über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft Zuteilung der Beträge des 7. EEF betreffend die ÜLG. ARTIKEL 154 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Ontwerp BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap Verdeling van de bedragen van het 7de EOF met betrekking tot de landen en gebieden overzee. ARTIKEL 154 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea - Ripartizione degli importi del VII° FES concernenti I PTOM ARTICOLO 154 (Presentate dalla Commissione) (ITA)
Proyecto de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea Repartición de las cantidades disponibles en el 7° FED para los PTOM. ARTÍCULO 154 (presentado por la Comisión) (SPA)
Projecto de DECISÃO DO CONSELHO relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Económica Europeia Repartição dos montantes do VII FED relativos aos territórios ultramarinos ARTIGO 154° (Apresentado pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab Fordeling af midlerne fra Den syvende europæiske Udviklingsfond forsåvidt angår de oversøiske lande og territorier (OLT) Artikel 154 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα - Κατανομή των διαθέσιμων πόρων του 7ου FED για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη Άρθρο 154 (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish