Volume 1991/0050
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/04/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des mesures communautaires de lutte contre certaines maladies animales (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing Community measures for the control of certain animal diseases (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten (ingediend door de Commissie) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che introduce misure comunitarie di lotta contro alcune malattie degli animali (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen medidas comunitarias para el control de determinadas enfermedades de animales (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas comunitárias de luta contra certas doenças animais (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων όσον αφορά τον έλεγχο ορισμένων νόσων των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish