Volume 1991/0046
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/04/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL constituant une réserve communautaire de vaccins anti-aphteux (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing Community reserves of anti-foot-and-mouth disease vaccines (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Bildung gemeinschaftlicher MKS-Impfstoffreserven (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins (Ingediend door de Commissie) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce una riserva comunitaria di vaccini contro l'afta epizootica (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establecen reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa ao estabelecimento de reservas comunitárias de vacinas contra a febre aftosa (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om etablering af EF-beredskabslagre af mund- og klovesygevaccine (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταοη ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish