COM(1991)184 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application des protocoles relatifs à la Coopération financière et technique conclus par la Communauté avec les pays tiers méditerranéens (présentée par la Commission)
COM(1991)184 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application des protocoles relatifs à la Coopération financière et technique conclus par la Communauté avec les pays tiers méditerranéens (présentée par la Commission)
Document date: [1991]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1991/0066
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/05/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application des protocoles relatifs à la Coopération financière et technique conclus par la Communauté avec les pays tiers méditerranéens (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of the protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with non-member Mediterranean countries (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Durchführung der Protokolle über die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Drittländern im Mittelmeerraum (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van de protocollen inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de mediterrane derde landen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente l'applicazione del protocolli relativi alla cooperazione finanziaria e tecnica conclusi dalla Comunità con i paesi terzi mediterranei (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativa a la aplicación de los protocolos sobre la cooperación financiera y técnica celebrados por la Comunidad con los países mediterráneos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo i aplicação dos protocolos respeitantes à cooperação financeira e técnica concluídos pela Comunidade com os paises terceiros mediterrânicos (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af protokollerne om finansielt og teknisk samarbejde indgået af Fællesskabet med tredjelandene i Middelhavsområdet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή των πρωτοκόλλων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί από την Κοινότητα με τις τρίτες μεσογειακές χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly