Volume 1991/0064
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/08/1991
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL instituant des normes minimales pour la détention des animaux en environnement zoologique (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE laying down minimum standards for the keeping of animals in zoos (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Festlegung von Mindestnormen zur Haltung von Tieren in Zoos (von der (Commission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van dieren in dierentuinen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante norme minime sulla custodia degli animali in giardini zoologici (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establecen requisitos minimos para el mantenimiento de animales en parques zoológicos (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao estabelecimento de normas minimas para a manutenção de animais em jardins zoológicos (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om fæstsættelse af mindstestandarder for dyrehold i zoologiske haver (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που ορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη διατήρηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish