Volume 1991/0060
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/05/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à un système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique latine (ALA) les moins avancés (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on an export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America (ALA) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über ein System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten etnwickelter Länder in Asien und Lateinamerika (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende een regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika (ALA) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazioni a favore di paesi meno sviluppati dell'Asia e dell'America latina (ALA) (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a un sistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina (ALA) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo a um sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om en ordning for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst udviklede lande i Asien og Latinamerika (ALA) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά ένα σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής (ΑΛΑ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish