Affaire 35/67 : Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 juillet 1968 - August Josef Van Eick contre la Commission des Communautés européennes ayant pour objet : A) l'annulation : - de la procédure suivie devant le Conseil de discipline, - de l'avis du Conseil de discipline du 23 juin 1967, - de la décision prise par la Commission dans sa réunion du 4 juillet 1967 et prononcant la révocation du requérant; B) le paiement des arriérés et la réparation du préjudice morant et matériel ( Arrêt de la Cour, analyse de l'arrêt)

Affaire 35/67 : Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 juillet 1968 - August Josef Van Eick contre la Commission des Communautés européennes ayant pour objet : A) l'annulation : - de la procédure suivie devant le Conseil de discipline, - de l'avis du Conseil de discipline du 23 juin 1967, - de la décision prise par la Commission dans sa réunion du 4 juillet 1967 et prononcant la révocation du requérant; B) le paiement des arriérés et la réparation du préjudice morant et matériel ( Arrêt de la Cour, analyse de l'arrêt)