Volume 1990/0052
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/07/1990
Projet de DECISION DE LA COMMISSION portant acceptation d'un engagement dans le cadre de la procédure de réexamen des mesures antidumping applicables aux importations d'acide oxalique originaire du Brésil et portant clôture de l'enquête (FRA)
Draft COMMISSION DECISION accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping review concerning imports of oxalic add originating in Brazil and terminating the investigation (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DER KOMMISSION über die Annahme einer Verpflichtung im Rahmen einer Überprüfung der Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Oxalsäure mit Ursprung in Brasilien und über die Einstellung des Verfahrens (DEU)
Ontwerp BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van een nieuw onderzoek naar de anti-dumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit Brazilië alsmede beëindiging van het onderzoek (NLD)
Progetto di DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa all'accettazione di un impegno nell'ambito della procedura di riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di acido ossalico originario del Brasile e recante chiusura dell'inchiesta (ITA)
Proyeoto de DECISIÓN DE LA COMISIÓN por la que se acepta un compromiso dentro del procedimiento de reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido oxálico originario de Brasil y por la que se concluye la investigación (SPA)
Projecto de DECISÃO DA COMISSÃO que aceita um compromisso no âmbito do processo de reexame das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de ácido oxálico originário do Brasil e que encerra o inquérito (POR)
Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING om godtagelse af tilsagn i forbindelse med den fornyede undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af oxalsyre med oprindelse i Brasilien og om afslutning af undersøgelsen (DAN)
Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας επανεξέτασης των μέτρων αντιντάμπινγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγές οξαλικού οξέος καταγωγής Βραζιλίας και για την περάτωση της έρευνας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish