Volume 1989/0039
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/07/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Position commune adoptée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive on a solvency ratio for credit institutions (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT vom Rat im Hinblick auf die Verabschiedung einer Richtlinie für einen Solvabilitätskoeffizienten für Kreditinstitute angenommene gemeinsame Haltung (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Door de Raad aangenomen gemeenschappelijk standpunt voor de vaststelling van een richtlijn betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Posizione comune adottata dal Consiglio ai fini dell'adozione di una direttiva relativa al coefficiente di solvibilità degli enti creditizi (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una Directiva sobre el coeficiente de solvencia de las entidades de crédito (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Posição comum adoptada pelo Conselho com vista à adopção de uma Directiva relativa ao rácio de solvabilidade das instituições de crédito (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Fælles holdning fastlagt af Rådet med henblik på udstedelse af et direktiv om solvensnøgletal for kreditinstitutter (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση οδηγίας σχετικά με το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish