Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/10/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection au travail de la femme enceinte ou venant d'accoucher (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the protection at work of pregnant women or women who have recently given birth (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über den Schutz von Schwangeren oder Wöchnerinnen am Arbeitsplatz (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD Inzake de bescherming op het werk van de zwangere en de kortelings bevallen vrouw (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente la protezione sul lavoro delle donne gestanti e puerpere (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la protección en el trabajo de la mujer embarazada o que haya dado a luz recientemente (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à protecção no trabalho da mulher grávida e em período pós-parto (Apresentada pela Comissão) (POR)

Fors lag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af kvindelige arbejdstagere under graviditet og efter barsel (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της προστασίας κατά την εργασία της εγκύου και της λεχώνας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish