Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/08/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension des préférences tarifaires généralisées pour 1990 en ce qui concerne certains produits originaires de l'Iraq

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension de la réduction des prélèvements pour 1990 en ce qui concerne certains produits agricoles originaires de l'Iraq

Projet de DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES, REUNIS AU SEIN DU CONSEIL portant suspension des préférences tarifaires généalisées pour 1990 en ce qui concerne certains produits sidérurgiques originaires de l'Iraq

(présentés par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) suspending for 1990 the generalized tariff preferences for certain products originating in Iraq

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) suspending for 1990 the levy reductions for certain agricultural products originating in Iraq

Draft for a DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL suspending for 1990 the generalized tariff preferences for certain iron and steel products originating in Iraq

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aussetzung der allgemeinen Zollpräferenzen gegenüber bestimmten Waren mit Ursprung im Irak im Jahre 1990

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aussetzung der Senkung der Abschöpfungen bei bestimmten Agrarerzeugnissen mit Ursprung im Irak im Jahre 1990

Entwurf Vorschlag für einen BESCHLUSS DER IM RAT VEREINIGTEN VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL über die Aussetzung der allgemeinen Zollpräferenzen für bestimmte Eisen- und Stahierzeugnisse mit Ursprung im Irak im Jahre 1990

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende schorsing van de algemene tariefpreferenties voor 1990 voor bepaalde produkten van oorsprong uit Irak

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende schorsing van de verlaging voor 1990 van de heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van oorspong uit Irak

Ontwerp BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, houdende schorsing van de algemene tariefpreferenties voor 1990 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Irak

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che sospende le preferenze tariffarie generalizzate per il 1990 per quanto concerne taluni prodotti originari dell'Iraq

Propo(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish