Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/09/1990

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN Contrôle officiel des denrées alimentaires Application de la directive du Conseil 89/397/CEE (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT Official control of foodstuffs Execution of Council Directive 89/397/EEC (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Amtliche Lebensmittelüberwachung Durchführung der Richtlinie des Rates 89/397/EWG (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT Officiële controle op levensmiddelen. Uitvoering van Richtlijn 89/397/EEG van de Raad. (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Controllo ufficiale dei prodotti alimentari. Esecuzione della direttiva del Consiglio 89/397/CEE. (ITA)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO Control oficial de alimentos. Aplicación de la Directiva 89/397/CEE del Consejo (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU Controlo oficial dos géneros alimenticios. Execução da Directiva 89/397/CEE do Conselho. (POR)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET Offentlig kontrol med levnedsmidler. Gennemførelse af Rådets direktiv 89/397/EØF (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επίσημος έλεγχος των τροφίμων. Εφαρμογή της οδηγίας 89/397/EOK του Συμβουλίου. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish