Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 28/08/1990

Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux bandes de fréquences à réserver pour l'introduction coordonnée d'un système pan-européen de télé-appel public terrestre dans la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)

Re-examined proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC treaty) (ENG)

Überprüfter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten, öffentlichen, terrestrischen Funkrufsystems in der Gemeinschaft bereitzustellen sind (gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe d) des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van een paneuropese openbare semafoondienst te land te reserveren frequent lebanden (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) (NLD)

Proposta riesaminata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulle bande di frequenza da riservare per l'introduzione coordinata del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)

Propuesta reexaminada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a las bandas de frecuencias que deben reservarse para la Introducción coordinada de un sistema paneuropeo de radiobúsqueda pública terrestre en la Comunidad (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del articulo 149 del tratado CEE) (SPA)

Proposta objecto de reexame de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às faixas de frequência a reservar para a introducão coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas por rádio (apresentada pela Comissão por força do disposto no n° 2, alínea d), do artigo 149° do tratado CEE) (POR)

Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV om hvilke frekvensbånd der skal forbeholdes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk jordbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) (DAN)

Επανεξεταζομένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που πρέπει να διατεθούν για την συντονισμένη εφαρμογή ενός δημόσιου επίγειου πανευρωπαϊκού σ(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish