Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/09/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Süßstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD Inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sugli edulcoranti per uso alimentare (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa aos edulcorantes que podem ser utilizados nos géneros alimentares (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om sødestoffer til brug i levnedsmidler (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των γλυκαντικών υλών που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish