Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 27/08/1990

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT Accords d'association avec les pays d'Europe centrale et orientale : cadre général (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE PARLIAMENT Association agreements with the countries of central and eastern Europe: a general outline (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Allgemeines Schema für Assoziationsabkommen mit den Ländern in Mittel- und Osteuropa (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN AAM HET PARLEMENT Associatie-overeenkomsten met de landen van Centraal- en Oost-Europa de grote lijnen (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO Accordi di associzione con i paesi dell'Europa centrale e orientale : profilo generale (ITA)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO Acuerdos de asociación con los países de Europa central y orientale : un esbozo general (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO Acordos de associação com os países da Europa Central e Oriental : exposição genérica (POR)

MEDDELELSE TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET FRA KOMMISSIONEN Associeringsaftaler med landene i Central- og Østeuropa : Et generelt oplæg (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Σνμφωνίες σύνδεσης με τις χωρες της κεντοικής και ανατολικης Ενρώπτς : γενική παρουσίαση (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish