Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/03/1989

TECHNOLOGIES EUROPEENNES POUR LA MAITRISE DE L'ENERGIE PROGRAMME THERMIE (Communication de la Commission) Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la promotion de technologies énergétiques pour l'Europe (présentée par la Commission) (FRA)

EUROPEAN TECHNOLOGIES FOR ENERGY MANAGEMENT THERMIE PROGRAMME (Communication from the Commission) Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the promotion of energy technology in Europe (presented by the Commission) (ENG)

Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie PROGRAMM THERMIE (Mitteilung der Kommission) Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Förderung der Energietechnologien in Europa (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

EUROPESE TECHNOLOGIE VOOR ENERGIEBEHEER THERMIE-programma (Mededeling van de Commissie) en Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa (door de Commissie ingediend) (NLD)

TECNOLOGIE EUROPEE DI GESTIONE DELL'ENERGIA PROGRAMMA THERMIE (comunicazione della Commissione) Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO riguardante la promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa (presentata dalla Commissione) (ITA)

Tecnología europea para la gestión eficaz de la energía PROGRAMA THERMIE (Comunicación de la Comisión) Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO para fomentar las tecnologías energéticas en Europa (presentada por la Comisión) (SPA)

Technologies Européennes pour la Maîtrise de l'Energie (Tecnologias Europeias para a Gestão da Energia) PROGRAMA THERMIE (Comunicação da Comissão) Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO com vista à promoção das tecnologias energéticas na Europa (Apresentada pela Comissão) (POR)

Europæisk Teknologi til Energistyring (THERMIE-programmet) (meddelelse fra Kommissionen) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fremme af energiteknologi i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΟΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (Πρόγραμμα THERMIE) (Ανακοίνωση της Επιτροπής) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (Πρόγραμμα THERMIE) (Ανακοίνωση της Επιτροπής) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά την προώθηση των ενεργειακών τεχνολογιών για την Ευρώπη (υποβληθείοα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish