Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/06/1989

PROJET DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'envoi de statistiques sur les débarquements de produits de la pêche dans les Etats membres (présenté par la Commission) (FRA)

Draft COUNCIL REGULATION (EEC) on the submission of data on the landings of fishery products in Member States (presented by the Commission) (ENG)

Entwurf für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de indiening van gegevens over de aanvoer van visserijprodukten in de lid-staten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla trasmissione di dati statistici sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri (presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la transmisión de datos sobre los desembarques de productos de la pesca en los Estados miembros (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à apresentação de dados sobre desembarques de produtos da pesca nos portos dos Estados-membros (Apresentado pela Comissão) (POR)

Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fremsendelse af data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί υποβολής στοιχείων για τις εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων στα κράτη μέλη (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish