COM(1989)111
MODIFICATIONS A LA Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 805/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine et abrogeant le règlement (CEE) n° 1302/73
ET A LA Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1357/80 instaurant un régime de prix au maintien du troupeau de vaches allaitantes et abrogeant le règlement (CEE) n° 1199/82
(présentées par la Commission (en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE)
COM(1989)111
MODIFICATIONS A LA Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 805/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine et abrogeant le règlement (CEE) n° 1302/73
ET A LA Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1357/80 instaurant un régime de prix au maintien du troupeau de vaches allaitantes et abrogeant le règlement (CEE) n° 1199/82
(présentées par la Commission (en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE)
Document date: [1989]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/03/1989
MODIFICATIONS A LA Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 805/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine et abrogeant le règlement (CEE) n° 1302/73
ET A LA Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1357/80 instaurant un régime de prix au maintien du troupeau de vaches allaitantes et abrogeant le règlement (CEE) n° 1199/82
(présentées par la Commission (en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)
Amendments to the Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 1302/73
and to the Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen zum Geänderten Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1302/73
und zum Geänderten Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1357/80 zur Einführung einer Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1199/82
(Gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen aan het gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1302/73
en aan het Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1357/80 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1199/82
(door de Commissie ingediend, krachtens artikel 149, lid 3 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche alla Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 1302/73
e alla Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1357/80, che istituisce un regime di (...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly