Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/02/1989

Proposition réexaminée de DECISION DU CONSEIL PORTANT ADOPTION D'UN PREMIER PLAN COMMUNAUTAIRE EXPERIMENTAL VISANT A SOUTENIR ET A FACILITER L'ACCES AUX GRANDES INSTALLATIONS SCIENTIFIQUES D'INTERET EUROPEEN (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du Traité CEE) (FRA)

Re-examined Proposal for a COUNCIL DECISION TO ADOPT A FIRST PLAN TO SUPPORT AND FACILITATE ACCESS TO LARGE-SCALE SCIENTIFIC FACILITIES OF EUROPEAN INTEREST (presented by the Commission pursuant to Article 149 paragraph 2, sub-section d) of the EEC Treaty) (ENG)

Überprufter Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES UEBER EINEN VERSUCHSWEISE DURCHZUFUEHRENDEN PLAN DER GEMEINSCHAFT ZUR UNTERSTUETZUNG UND ERLEICHTERUNG DES ZUGANGS ZU WISSENSCHAFTLICHEN GROSSANLAGEN VON EUROPAEISCHEM INTERESSE (gemäss Artikel 149 Absatz 2d) des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Opnieuw behandeld voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een Eerste PLAN VAN DE GEMEENSCHAP TER ONDERSTEUNING EN VERGEMAKKELIJKING VAN DE TOEGANG TOT GROTE WETENSCHAPPELIJKE INSTALLATIES VAN EUROPEES BELANG (door de Commissie ingediend krachtens artikel 149 lid 2, alinea d) van het EEG-verdrag) (NLD)

Proposta riesaminata di DECISIONE DEL CONSIGLIO ADOTTA UN PRIMO PROGRAMMA SPERIMENTALE COMUNITARIO INTESO A SOSTENERE E FACILITARE L'ACCESSO AI GRANDI IMPIANTI SCIENTIFICI DI INTERESSE EUROPEO (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 2, punto d) del Trattato CEE) (ITA)

Propuesta rexaminada de DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ADOPTA EL PRIMER PLAN EXPERIMENTAL COMUNITARIO PARA APOYAR Y FACILITAR EL ACCESO A LAS GRANDES INSTALACIONES CIENTIFICAS DE INTERES EUROPEO (presentada por la Comision en virtud del articulo 149, parrafo 2, linea d) del Tratado CEE) (SPA)

Proposta objecto de reexame de DECISÃO DO CONSELHO QUE ADOPTA UM PRIMEIRO PROGRAMA COMUNITÁRIO EXPERIMENTAL DESTINADO A APOIAR E FACILITAR O ACESSO AS GRANDES INSTALAÇÕES CIENTÍFICAS DE INTERESSE EUROPEU (Apresentada pela Comissão, em virtude do artigo 149 parágrafo 2, alínea d) do Tratado CEE) (POR)

Revideret forslag til RÅDETS BESLUTNING OM : VEDTAGELSE AF EN EF-FORSØGSORDNING MED HENBLIK PÅ AT STØTTE OG LETTE ADGANGEN TIL STORE VIDENSKABELIGE ANLÆG AF EUROPÆISK INTERESSE (forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, litra d)) (DAN)

Επανεξετασμένη Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΝΟΣ ΠΡΩΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑ(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish